Un homme innocent s'adresse à vous depuis le couloir de la mort du Texas...

Clinton Young

Clinton Young est actuellement détenu dans le couloir de la mort du Texas depuis 2003, à l'issu d'un procès entaché de nombreuses injustices et irrégularités.
Depuis lors, Clinton et son entourage n'ont de cesse de se battre afin d'obtenir une révision de sa condamnation et la reconnaissance de son innocence. Toutes les preuves et autres éléments relatifs au procès et à l'affaire sont visibles sur le site officiel de Clinton S.A.I.L. Depuis 2005, Clinton écrit régulièrement des articles et partage ainsi son quotidien, ses pensées et réflexions avec le monde extérieur.
Ce blog officiel est une traduction de ses écrits et un lien entre Clinton et la France.
.

1 mars 2010

Clinton Young ~~ UN MESSAGE A PROPOS DU COURRIER ~~ 01 Mars 2010


Votre attention à tous:

Les samedis et dimanches, aucun courrier n’est distribué dans les prisons du Texas. Donc, s’il vous plait, n’utilisez PAS le service JPay entre le Vendredi 13h (ndt: 21h -heure française) et le Lundi Minuit (ndt: mardi 7h -heure française). Parce que je ne recevrai pas le courrier avant le Lundi de toutes façons. Alors, c’est inutile d’envoyer un JPay avant. C’est une perte d’argent et ça ne fait qu’encombrer la pièce du courrier. Donc, ça ralentit le traitement du courrier.
On conseille à ceux qui utilisent le service JPay pour écrire à un prisonnier d’envoyer le JPay seulement entre le Lundi 8h (ndt: 15h -heure française) et le Vendredi 13h (ndt: 21h -heure française), car ils sont imprimés quotidiennement à 13h (ndt: 21h -heure française). Donc, si un JPay est envoyé un Vendredi après 15h (ndt: 22h -heure française), les détenus ne le recevront pas avant le Lundi suivant dans la soirée. SI ce n’est pas un jour férié!!!!!!! Parce que dans ce cas là, ils devront attendre jusqu’au Mardi.

Je sais que beaucoup souhaitent envoyer à leur ami quelque chose chaque jour. La pensée est belle, mais le faire est inutile! Comme il ne le recevra PAS chaque jour! Seulement du lundi au vendredi. La pièce du courrier sera alors engloutie sous le courrier le Lundi, et ça prendra deux jours, voire plus, pour le classer par détenu. Il y a 2900 délinquants dans cette unité (Polunsky Unit- Couloir de la mort). Mais la salle du courrier n'est pas réservée uniquement au couloir de la mort. C’est nous qui recevons le plus de courrier, mais il doit être trié et étiqueté avec la location de chaque délinquant, et chaque lettre refermée avec du scotch. Chaque lettre doit également être lue .

Aujourd’hui, nous sommes le Lundi 22 Février 2010, et je n’ai pas reçu une seule lettre. En fait, personne dans ma section n’a reçu de JPay.

Je suggère juste une approche de bon sens pour cette situation, afin de faciliter les choses. Ça profitera à tous ceux qui sont impliqués. Les personnes dans le monde libre ne dépenserons pas leur argent, et plus vite le courrier sera trié, plus vite les détenus le recevront.
Je sais que certains essaieront quand même d’envoyer un JPay chaque jour, c’est bien, mais ne venez pas pleurer quand le détenu ne le reçoit pas en temps voulu. En plus, s’il n’y a que deux employés de la salle du courrier à cause des malades (oui, les gens tombent malades parfois!!), alors, c’est encore plus lent, et la situation du courrier est bloquée pendant des jours! Tous ces éléments jouent un rôle aussi.

Et puis, si vous souhaitez également envoyer un livre à un détenu, s’il vous plait, appelez la salle du courrier, et demandez-leur si le livre fait parti des références approuvées. Ils ont une liste des livres qui ne sont pas acceptés dans le système des prisons texanes. Ils vous diront oui ou non! Donc, si vous commandez un livre qui n’est pas approuvé, vous perdrez encore votre l’argent!Le détenu devra utiliser ses quelques timbres pour renvoyer le livre à la compagnie, et la salle du courrier devra passer du temps sur les livres refusés, rester là à argumenter avec le détenu pendant 30minutes sur pourquoi il ne peut pas avoir le livre, et devinez quoi?!?!?! Il N’aura TOUJOURS PAS le livre!!!! Donc, c’est du temps perdu que l’employé de la salle du courrier pourrait passer à trier le courrier et à imprimer les JPay. 

On va très loin avec un peu de bon sens! Donc, je trouve que c’est important que nous en fassions tous preuve, de cette manière, tout devient plus simple!

Merci!!

Copyright © 2010 Clinton Lee Young, All Rights Reserved

Aucun commentaire: