Un homme innocent s'adresse à vous depuis le couloir de la mort du Texas...

Clinton Young

Clinton Young est actuellement détenu dans le couloir de la mort du Texas depuis 2003, à l'issu d'un procès entaché de nombreuses injustices et irrégularités.
Depuis lors, Clinton et son entourage n'ont de cesse de se battre afin d'obtenir une révision de sa condamnation et la reconnaissance de son innocence. Toutes les preuves et autres éléments relatifs au procès et à l'affaire sont visibles sur le site officiel de Clinton S.A.I.L. Depuis 2005, Clinton écrit régulièrement des articles et partage ainsi son quotidien, ses pensées et réflexions avec le monde extérieur.
Ce blog officiel est une traduction de ses écrits et un lien entre Clinton et la France.
.

Dernières nouvelles...

 30/08/10
Message de Clinton
La semaine dernière, celle du 16 au 20 Août, j'ai reçu très peu de courrier; donc, je veux m'assurer que j'ai bien tout eu, les JPays et le reste. Mercredi, je n'ai reçu qu'un JPay de Katie. Jeudi, je n'ai reçu aucun JPay, seulement la lettre d'une dame qui fait un film sur le couloir de la mort. Vendredi, je n'ai reçu aucune lettre, juste les JPays de Jenn, Lisa Martin - j'ai répondu, et Loes - j'ai reçu ton JPay. Je n'arrive pas à me rappeler ce que j'ai reçu Lundi et Mardi. Je crois que je n'ai eu qu'un JPay de Katie lundi. En ce moment, j'attends simplement certains renseignements dont j'ai besoin pour mon livre, et une fois que je les auraient reçus, et que j'aurais mis au propre ce sur quoi j'ai besoin de me baser, alors mon livre sera prêt à partir. Un "Haut et Fort" sera bientôt posté. Prenez soin de vous!

Clinton
 ------------------------
 30/07/10
L'audience est terminée et Clinton a regagné l'Unité  Polunsky. Il faut maintenant attendre; verdict prévu dans quatre mois minimum...
Vous pouvez dès à présent recommencer à envoyer des JPays et des lettres à Clinton.
---------------------
 21/07/10
Clinton a été transféré à la prison du Comté de Midland pour une audience prévue au Tribunal. Si elle se déroule bien, il aura droit à un nouveau procès!!!
S'il vous plait, ne lui envoyez plus de lettres, ni même de JPays durant cette période, car il ne les recevrait pas.
Merci! 
--------------------
 
16/07/10
L'anniversaire de Clinton approche...
Lundi 19 Juillet, Clinton aura 27 ans!!!
7 ans déjà qu'il est enfermé dans sa minuscule cellule dans le couloir de la mort du Texas...
Ses journées sont longues, tristes et répétitives; alors s'il vous plait, envoyez quelques mots gentils via JPay et ensoleillez sa  journée d'anniversaire!
Merci!!
--------------------  
10/07/10
Brad Levenson ne représentera plus Clinton...
L'avocat de Clinton, Brad Levenson du Bureau Fédéral des avocats commis d'office de Los Angeles, Californie, ne le représentera plus après Août 2010. Nous sommes très tristes de le voir partir car c'est un avocat incroyablement talentueux, et il s'est battu très dur pour Clinton pendant tout le temps où il l'a représenté. Il a également été un ami pour Clinton et je crois qu'il s'est sincèrement soucié depuis le début de Clinton et de l'issue de son affaire. Clinton est très triste de le voir partir, mais le bureau de Brad s'occupera toujours de l'affaire de Clinton et nous encourageons le prochain avocat à se manifester et espérons qu'il sait qu'il a de joliment gros souliers à enfiler.

Brad ne part pas bien loin cependant; mes amis au Texas, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer! Brad va être à la tête du tout premier Bureau des Assignations à la Peine capitale au Texas, dès le 1er Septembre. Son nouveau travail consistera à représenter les détenus du Couloir de la Mort du Texas qui revendiquent que leur procès ont été bâclés et qu'ils ont été condamnés à tort.


Laisse-moi te dire Texas, que tu vas avoir un homme sincèrement bien dans ton équipe. Pour avoir travaillé avec Brad sur l'affaire de Clinton, je peux vous dire que c'est un avocat très dévoué et qui semble passionné par le travail qu'il fait. C'est vraiment quelque chose de positif et quoique nous soyons tristes de le voir partir, nous sommes très heureux qu'il arrive au Texas!


Vous tous, amis de Clinton, je veux que vous sachiez que c'est un moment difficile à passer pour Clinton. Il a un profond respect pour son avocat Brad, et comme je l'ai mentionné, Brad est quelqu'un qui s'est battu très dur pour Clinton. S'il vous plait assurez-vous d'envoyer quelques mots de soutien à Clinton. Il aura toujours les autres membres de son équipe de défense pour le représenter, et nous restons confiants quant-à une issue positive.


Voici un lien vers l'article:

http://www.texastribune.org/texas-dept-criminal-justice/death-penalty/trying-to-restore-integrity-to-death-row-defense/


Katie Kelly (directrice de campagne pour Clinton, aux États-Unis)