Un homme innocent s'adresse à vous depuis le couloir de la mort du Texas...

Clinton Young

Clinton Young est actuellement détenu dans le couloir de la mort du Texas depuis 2003, à l'issu d'un procès entaché de nombreuses injustices et irrégularités.
Depuis lors, Clinton et son entourage n'ont de cesse de se battre afin d'obtenir une révision de sa condamnation et la reconnaissance de son innocence. Toutes les preuves et autres éléments relatifs au procès et à l'affaire sont visibles sur le site officiel de Clinton S.A.I.L. Depuis 2005, Clinton écrit régulièrement des articles et partage ainsi son quotidien, ses pensées et réflexions avec le monde extérieur.
Ce blog officiel est une traduction de ses écrits et un lien entre Clinton et la France.
.

7 novembre 2009

Clinton Young ~~Une Ode à Reginald Blanton ~~ 7 Novembre 2009


 Ode un soldat tombé au combat

Reginald Blanton
3 Juin 1981 – 27 Octobre 2009

Connu par l'État comme le numéro # 999395.
Pour ses amis, associés, et ennemis, de la même façon, derrière les murs, il était C.Loc.
Un nom qui indique clairement l’histoire de son appartenance à un gang, mais qui le défini si étroitement en tant qu’homme. Reginald était vraiment un individu unique. Ami est un mot puissant. Nous étions de proches associés. Les fois où nous avons vécu pas loin l’un de l’autre, nous avons passé des heures innombrables à discuter de questions innombrables. Le plus souvent alors, nous nous trouvions dans le section F, au niveau disciplinaire, pour avoir violé un assortiment de règles que nous trouvions injustifiées et oppressives.

Grand, avec des dents en or et des lunettes dorées, il était le stéréotype même du mec cool. J’avais l’habitude de l’appeler le “Fly Guy”.

La première fois que j’ai rencontré Reginald, c’était en section F niveau 3. J’étais dans le couloir de la mort depuis à peine deux mois, et je me retrouvais déjà en niveau 3!

Un matin après le petit déjeuner, j’ai été tiré brusquement de mon sommeil par un raffut. Dans la cellule au-dessus de moi, Reginald s’était fait rentré dedans par 5 hommes de l’équipe d’extraction pour avoir refusé de rendre son plateau du petit déjeuner. Ainsi se définissaient nos co-existences. Reginald était l’une des rares personnes ici qui n’ont pas peur de se dresser et de résister au système oppressif. Dans cette affaire, nous étions des frères d’armes. Certains d’entre nous partageons l’adage qui dit que “seuls les meilleurs meurent”. Ce qui signifie que beaucoup de ceux qui ont eu le courage de résister au système sont tombés au combat.

Reginald était un homme intelligent. On pouvait passer des heures à débattre de questions sociales, philosophiques, de droit, et d’un assortiment de questions sur les préoccupations du moment. Nous n’étions vraiment qu’un petit nombre à être de proches associés de Reginald. Dans le monde des prisons, le mot ami est rarement utilisé. C’est un mot que l’on apprécie à sa juste valeur.

Nous interagissions à un niveau que ceux dans le monde libre définiraient comme l’amitié. C’est compliqué pour une personne lambda de comprendre. Ceux dont il était le plus proche, que le mot ami est trop faible pour décrire, ses frères, étaient Obie Weathers et Christopher Young.

Je sais déjà que beaucoup vont faire mention de son nom et exploiter son exécution pour obtenir une forme d’attention. Ce fait devrait donner la mesure du caractère de Reginald. Un des principaux aspects de sa personnalité que je respectait était son absence de peur face à la confrontation. C’est aussi cela qui fait que d’autres ont du dédain à son égard. Il les laissait sur place et les éclipsait. S’il avait des faiblesses dans un domaine, il étudiait jusqu’à ce qu’il se soit convenablement formé. C’était un très bon rédacteur, et un parleur de longue haleine!! Lors de nos conversations avec Obie et Christopher, quand Reginald commençait, on rigolait et on plaisantait sur ses argumentations sans fin quand il parlementait avec les officiels pour des réclamations.

Reginald et moi-même, c'était une association qui selon les dictats de notre environnement n’aurait pas du être. Différentes races, différentes opinions politiques, et différents gangs. Et cependant, il était l’un des rares que je compte sur les doigts d'une main que je respectais, appréciais et en qui j’avais confiance.

Quand j’ai entendu dire qu’il avait une date d’exécution, ça m’a fait un choc. Le lendemain de l’exécution, je n’ai même pas écouté les nouvelles. Elles auraient annoncé une réalité à laquelle je ne voulais pas penser. Il est l’un des rares parmi ceux qui ont été exécutés qui fait que cet endroit n’est plus le même sans lui. Dans les jours qui ont suivis son exécution, alors que je discutais avec une gardienne d’un sujet lié à cet environnement, elle a fait cette remarque: “quand j’ai commencé à travailler ici, j’avais peur que les exécutions me contrarient. Jusqu’à présent, la seule qui m’a dérangée, c’est celle de Blanton.” Je lui ai répondu: “ Ouais, mais il était cool!” Elle a répliqué :” Ouais, c’est vrai, putain qu’il était cool”. J’ai pu voir qu’elle avait les larmes aux yeux.

Donc, c’est ce qui défini vraiment Reginald “C.Loc” Blanton.
Puisse son esprit encourager les autres à résister!

Veni, Vidi, Vici

 




Copyright © 2010 Clinton Lee Young, All Rights Reserved

_________________________________

Requiem an Innocent Man: Reginald Blanton



La nuit dernière
le Gouverneur du Texas,Rick Perry
a rejeté les appels à la clémence pour un homme innocent.
Reginald Blanton a été tué la nuit dernière par l'État.
Le gouverneur du Texas
Rick Perry
est
un assassin.

Aucun commentaire: