Un homme innocent s'adresse à vous depuis le couloir de la mort du Texas...

Clinton Young

Clinton Young est actuellement détenu dans le couloir de la mort du Texas depuis 2003, à l'issu d'un procès entaché de nombreuses injustices et irrégularités.
Depuis lors, Clinton et son entourage n'ont de cesse de se battre afin d'obtenir une révision de sa condamnation et la reconnaissance de son innocence. Toutes les preuves et autres éléments relatifs au procès et à l'affaire sont visibles sur le site officiel de Clinton S.A.I.L. Depuis 2005, Clinton écrit régulièrement des articles et partage ainsi son quotidien, ses pensées et réflexions avec le monde extérieur.
Ce blog officiel est une traduction de ses écrits et un lien entre Clinton et la France.
.

11 novembre 2009

Clinton Young ~~HAUT ET FORT ~~ 11 Novembre 2009


Aujourd’hui, c’est le jour des vétérans (ndt: correspond à l’Armistice en France). Un jour en mémoire de ceux qui sont tombés. Ceux qui participent à cette lutte. Les soldats du but. J’ai écrit un blog sur Reginald Blanton. Une des choses qui m'étonnent, c’est toute l’attention qu’on lui a accordée dans ses derniers jours. Or, j’étais un allié de Reginald et je sais à quel point ça a été dur pour lui d’amener certains groupes à l’aider sur son affaire, etc.. Mais dès qu’il a reçu une date (ndt: d’exécution), ils se sont tous rattachés à son nom de pleins de façons. Je parle de cette exploitation dans une ode qui lui dédiée.

Les types ici font tous la même chose. La raison pour laquelle les gens attendent qu’une personne reçoive une date d'exécution est vraiment absurde. Beaucoup de ces soi-disant supers groupes anti-peine de mort se servent uniquement des noms pour l’attention que ça amène à leur propre ordre du jour. Ça a plus de sens de se battre sur une affaire dès le début que d’attendre jusqu’au dernier moment. 

Peu importe, je ne veux pas m’étendre là-dessus, parce que ça ne ferait qu’aggraver les choses. J’ai eu le même problème que Reginald. Les gens prétendent que nous sommes trop radicaux. Nous enfreignons les règles. La vérité est que la plupart de ces groupes changent que dalle! Ceux qui ont en réalité eu le plus gros impact sur “la population”, c’est nous, les radicaux!

Richard Cartwright s’est battu contre le système! Il a  réussi à changer l’opinion des gens sur la peine de mort bien plus que n’importe quel groupe ne l’a jamais fait! Ça fait des années que j’écris, donc j’ai eu différents retours sur la manière dont les gens reçoivent mes écrits. Ils sont touchés par l’esprit de résistance. Le courage de faire face et de résister! C’est ça que les gens apprécient. Parce que la plupart des personnes passent leur vie à courber l’échine. C’est pour ça que les gens sont attirés par les rebelles dans la vie. c’est pour ça que les filles aiment les mauvais garçons. C’est pour ça qu'ils sont attirés par ces foutues célébrités. C’est pour ça qu’ils vont au cinéma. Pourquoi croyez-vous que les images des Iraniens qui ont récemment protesté contre les élections en Iran étaient si impopulaires? Les gens apprécient et admirent ceux qui  résistent et se dressent contre le système qui les oppressent. Mais c’est aussi se qui fait que les lâches ont un tel dédain pour ceux qui font face. Ça secoue le bateau pour parler franchement. Ça fait ressortir leur propre silence. Ils sont jaloux parce qu’ils n’ont pas le courage de briser les liens qui les enchaînent.

Vous savez pourquoi les gens ont des droits dans la société aujourd’hui? C’est grâce à ceux qui ont refusé de suivre un chemin tout tracé. C’est grâce à ceux qui se sont dressés. Regardez l’histoire des supers puissances: les États-Unis ont été fondés après une Révolution -“Donnez moi la liberté ou donnez moi la mort” -, la Boston Tea-Party. Regardez la Révolution Française.

De toutes façons, je ne suis pas d’humeur à écrire. J’en ai gros sur le cœur. L’exécution de Reginald a eu un impact exceptionnel sur moi. Le même qu’avait eu celui de Richard. Vous voyez, nous avions tous le même état d’esprit. Donc, quand il a été exécuté, ça m’a renvoyé à ma propre mortalité. Je sais que beaucoup imaginent que comme nous sommes dans le couloir de la mort, nous pensons à la mort tout le temps. BORDEL NON!!! Je me prends tout le temps la tête sur des questions sans importance. Certains font du sport pour se tenir à l’écart de cette réalité. Moi, je passe plus de temps concentré sur ma situation que la plupart. C’est peut-être pour ça que j’en ai davantage marre. :) .
Quoiqu’il en soit, l’exécution de Reginald est difficile à accepter parce que ça oblige à voir la réalité telle qu'elle pourrait être. C'est-à dire parce que nous avons le même état d’esprit. Notre attirance pour la résistance. Ça m’a fait réfléchir sur le fait que nous aurions pu faire tellement plus. C’est une des choses qui m’inquiète le plus. Pareil que pour les visites. Quand quelqu’un fixe une visite spéciale, il faut qu’on se mette la pression en imaginant ce qui pourrait arriver et gâcherait la visite. Du genre, est-ce qu’on sera provoqué et obligé de laisser faire avec le souci de ne pas gâcher la visite. Tout ce que je peux dire quand il s’agit de moi, j’ai un billet remboursable!!!! :)

Je sais que cet article n’est pas super. Je vais aller de l’avant et en terminer là pour aujourd’hui. Je voulais juste poster “l’Ode à un soldat tombé” que j’ai écrit sur Reginald Blanton. J’écrirai un autre blog bientôt.

Faites attention à vous,

Levez-vous pour défendre ce en quoi vous croyez,

Sincèrement, 

      




Copyright © 2010 Clinton Lee Young, All Rights Reserved

Aucun commentaire: